Fluence Corporation Ltd (ASX:FLC) 赢得第一份SUBRE协议

　　Melbourne, 2017年10月9日, AEST (ABN Newswire) - Fluence Corporation Limited (FLC.AX)(澳大利亚证券交易所代码：FLC)(OTCMKTS:EMFGF)(美国场外交易集团交易代码：EMFGF)作为水和污水处理解决方案的全球领军者，今日宣布公司已获得第一份SUBRE协议，升级集中式污水处理设备。客户Mayanot Ha-Amakim(简称MAH)是一家以色列的水务机构，已选择了Fluence为其升级Mayan Zvi(简称"MZ")污水处理设备。SUBRE可以在不使用有害化学品且提高设备产能的情况下，符合更严格的氮排放规定。据Fluence估计，目前全球有数千个设备需要升级，这对公司来说是一个新的市场。每个设备的全面升级平均费用估计为400-500万美元。在MABR技术的发展计划和商业化进程中，SUBRE也标志着另一个关键的里程碑。它利用了MABR目前所有的关键优势，进入新的市场领域，从而可以对全球无限制容量的现有污水处理厂进行升级。

　　-下一代浸没技术针对大型新市场，升级较大的集中式市政污水处理设备;

　　-预期在2018年第二季度前亮相商业市场

　　MZ污水处理设备于2007年建立，且拥有两个并行的处理线，为6000立方米(m3)的日处理量而设计。升级项目意在部署SUBRE技术，将MZ设备的处理能力提高15-20%，至每日6900-7200立方米的处理量。升级将降低每个单位量的处理成本，且提高MZ设备的排水质量，符合当地再利用的要求。总的项目估价为45万美元，资金将由以色列水务局(Israel Water Authority)提供。

　　分别为MHA的首席执行官和董事长的Yehuda Sisso和Uri Shmuel评论道，"我们非常自豪作为行业中的领航者，成为第一家采用Fluence的SUBRE新MABR技术的机构。我们对于SUBRE的价值主张感到很兴奋，这将会扩大我们现有基础设施的处理能力、延长设备的设计期、提高能源效率并且减少我们的处理成本。"

　　"我们很兴奋与Mayanot Ha-Amakim在此项目上合作，" Fluence的董事总经理兼首席执行官Henry Charrabe说。"我们估计，SUBRE仅在欧洲就有潜在的将近20亿美元的市场机遇，而在美国和中国的市场潜力就更大了，因为对于处理过的排放物的总氮含量的管控变得严格多了。我们已与在中国的一些合作伙伴就在中国部署SUBRE一事进行协商。因此，我们可以利用我们现有的MABR战略合作伙伴来加速发展，扩大我们在中国和全球其他市场的产品种类并且巩固我们作为多方面水处理解决方案的提供者的地位。SUBRE的开始应用证明了Fluence持续的创新，这将继续提高公司地位并且保持公司在其针对的市场中的领先地位。"

　　SUBRE技术

　　Fluence的首席技术官Ronen Shechter以及其团队研发SUBRE作为Fluence"下一代"MABR技术，此技术为较大的、集中式传统的处理设备而设计。SUBRE以更大的规模开辟了并行的污水处理市场和现有的市政污水处理设备。当今，设备常常运用甲醇来达到更严格的氮排放标准。甲醇有害、有毒且易燃，有可能使场地获批变得复杂且漫长。它还意味着设备运作额外的开销。SUBRE在达到更严格排放要求和增强设备产能的同时，免除了所有这些障碍。Fluence的产品研发团队和生产团队将着眼于SUBRE的生产。公司位于中国常州的制造设备也可以进行SUBRE的生产。

　　公司在继续进一步地改善SUBRE产品，并加强其渠道至市场的战略。此项新技术将在2018年第二季度末前投入更广泛的商业市场。

　　Fluence的中国管理团队已经在中国迅速建立起了出色的战略合作伙伴网络，覆盖了超过中国70%的国土面积。许多这些合作伙伴为集中式和农村的、分散式设备提供解决方案。除了服务农村社区的"五年规划"，中国政府还优先对城市和大的乡镇地区进行基础设施升级，这将会为Fluence的SUBRE带来中国的新机遇。